Ako ste ikada prebacili televizor na svoju omiljenu stanicu, samo da biste čuli program na sasvim drugom jeziku, to je zato što ste slučajno pritisnuli gumb "SAP". Sekundarno audio programiranje pruža mogućnost govornicima koji nisu engleski ili osobama s oštećenjima vida da uživaju u redovitim TV emisijama. Ova je alternativa omogućena korištenjem jednog od više zvučnih kanala stvorenih tehnologijom Multiple Television Sound ili MTS.
Višekanalni televizijski zvuk
MTS tehnologija omogućuje više zvučnih komponenata unutar zvuka televizijskog signala. Svaka komponenta naziva se kanalom koji se identificira s TV prijemnikom. Audio sustavi izvorno su koristili više kanala za stvaranje stereo zvuka, pri čemu je zvuk s određenog kanala služio kao izvor za određeni zvučnik. MTS tehnologija omogućuje postajama emitiranje emisija s podrškom za razne aranžmane kućnog kina, kao i dodatne audio zapise za određene programe.
Sekundarno audio programiranje
Stvaranje više audio kanala omogućuje da jedan od tih kanala nosi SAP sadržaj. Ovaj Audi sadržaj sadrži opis događaja koji se odvijaju u emisiji, tako da slabovidni mogu uživati u programiranju ili nositi dijalog programa na drugom jeziku. Prebacite se na slušanje SAP sadržaja programa pritiskom na tipku "SAP" na daljinskom upravljaču televizora. MTS nije zasebna komponenta koju morate uključiti, već je to standardna tehnologija koja je uvijek dostupna.
SAP podrška
SAP sadržaj za određeni program pruža stanica koja ga emitira. Kad postaja ne nudi opisni audio zapis za pomoć slabovidnima ili ako snimi zasebnu verziju dijaloga na drugom jeziku, vaš televizor neće ništa pronaći kad pritisnete gumb "SAP". Ako stanica oglašava SAP podršku za određeni program, ali vaš televizor ne proizvodi ništa kad pritisnete "SAP", kontaktirajte svog davatelja kabelskih usluga da biste provjerili sprječava li tehnički problem dodatni kanal da dođe do vašeg doma.
Tehnički problemi
2009. televizijski prijenos u Sjedinjenim Državama pretvorio se iz analognog u digitalni signal. Novi standard omogućuje vašem televizoru da prima više podataka sa stanica, poput osam audio kanala. Iako ovaj robusniji format otvara veće tehnološke mogućnosti, također je predstavljao izazov ako se oslanjate na SAP: do pisanja ovog članka televizijske stanice nisu se dogovorile koji od tih audio kanala treba sadržavati SAP sadržaj. Ovaj nedostatak industrijskog standarda znači da TV prijamnici ne mogu znati koji kanal koristiti kada pritisnete "SAP". Dok se ovaj problem ne riješi, možda ćete imati problema s pristupom SAP sadržaju emisije, čak i ako ga stanica pruža.
