Iako neke filmske datoteke optimizirane za reprodukciju u sustavu Windows Media Player imaju ugrađene titlove koji se ugrađuju u samu sliku, drugima se titlovi mogu dodati nakon upotrebe pomoću SRT datoteke. Ovaj je tekstualni dokument označen na takav način da ga Windows Media Player može koristiti za stvaranje titlova na ekranu za film ili video datoteku kojoj odgovara. Ako se SRT datoteke ne reproduciraju umjesto vas, problem će riješiti brza instalacija kodeka za Windows Media Player.
Preuzmite DirectVobSub. Ovo je paket kodeka koji Windows Media Playeru govori kako postupati sa SRT datotekama. Poveznicu za preuzimanje za DirectVobSub možete pronaći u odjeljku Resursi. Preuzmite verziju programa za instaliranje DirectVobSub koja odgovara vašoj verziji sustava Microsoft Windows.
Pokrenite program za instaliranje DirectVobSub. Ako vam instalacijski program ne radi, pogledajte odjeljak Savjeti. Nakon što instalirate DirectVobSub, otvorite Windows Media Player.
Provjerite nalazi li se datoteka SRT koju želite otvoriti u istom direktoriju kao i datoteka filma koju želite reproducirati. Film i SRT datoteka moraju biti imenovani na potpuno isti način. Ako pokušavate otvoriti "my_foreign-movie.wmv", SRT datoteka mora biti "my_foreign-movie.srt." Jedina prihvatljiva izmjena bio bi sufiks za određivanje jezika: "my_foreign-movie.esp.srt", na primjer.
Otvorite film u programu Windows Media Player. Ako je datoteka SRT ispravno imenovana i ako je valjana datoteka SRT, automatski će se otvoriti uz film. Titlovi iz datoteke SRT reproducirat će se unutar filma u programu Windows Media Player.
Predmeti koji će vam trebati
Windows računalo s pristupom Internetu
Windows Media Player
Filmska datoteka kompatibilna s Windows Media i odgovarajuća SRT datoteka
Savjeti
Ako ne možete pokrenuti program za instaliranje DirectVobSub, kodeci se mogu ručno instalirati. Preuzmite i otvorite paket DirectVobSub (bez instalacijskog programa) koji odgovara vašoj verziji sustava Microsoft Windows. Raspakirajte paket i kopirajte datoteke u direktorij "C: / WINDOWS / system32" na vašem računalu. Otvorite izbornik "Start" i odaberite "Run". Upišite "regsvr32", a zatim ime svake datoteke koju želite instalirati. Bit ćete obaviješteni kada se vaše datoteke uspješno instaliraju.
